| ||||||
|
Spirituality
Title: A Prayer to Our Father: Hebrew Origins of the Lord's Prayer Author: Nehemia Gordon and Keith Johnson Rating: ![]() ![]() Excellent!
Publisher: Hilkiah Press Web Page: http://APrayerToOurFather.com/ Reviewed by: Kym Markowitz |
![]() |
|
||
|
“A Prayer to Our Father: Hebrew Origins of the Lord’s Prayer” by Nehemia Gordon and Keith Johnson chronicles the journey, both physical and spiritual, of two men of different faiths, as they seek out the Hebrew origins of the Lord’s Prayer. Gordon, a Jewish scholar, and Johnson, a pastor, meet in Jerusalem in interesting circumstances. What begins as a chance encounter becomes a Bible study and later shifts into a journey to discover a truer meaning to the Lord’s Prayer. The first half of the book is dedicated to telling the story of Gordon and Johnson’s trip through Israel, in search of the location where Yeshua gave the Sermon on the Mount and originally spoke the Lord’s Prayer. They visit the six most-likely locations, evaluating each possibility by referencing descriptions in various religious documents. The research is thorough, and the authors use it well to make a strong case for their choice. They eventually decide on the Horns of Hattin, which provides the best acoustics and easiest access, and it most closely matches descriptions in the Bible and other religious texts. The second half explores the prayer in detail, explaining the differences between the original Hebrew and the later Greek and English translations. The authors provide explanations of the original Hebrew words when the English translations of those words differ greatly from translations from Greek or when the Hebrew words have ambiguous meanings. They also take time to explain what these words would have meant to the Jews listening to the prayer when it was first spoken. These cultural references provide the reader with new insight and a different perspective on the Lord’s Prayer. It is fascinating to compare the two versions to see where the similarities and differences lie.
“A Prayer to Our Father” offers the reader a chance to
explore what is likely to be a familiar prayer in a new way.
The authors have clearly devoted much of their time to the
study and understanding of the prayer, and their enthusiasm
and eagerness to share the research and discoveries shines
through the text. The authors’ academic approach to the
subject makes the book an interesting read for readers of
many different beliefs.
Go Back read another review, or choose a different category. | ||||